Duitse gesneuvelden
Inleiding / Preamble
Deze sectie en de sectie over de Geallieerde gesneuvelden wordt tweetalig - deels drietalig -Â aangeboden.
Hieronder vindt u de lijst met Duitse gesneuvelden aan de Maaslinie (inclusief grensstreek en Zuid-Limburg), in de periode 10-11 mei 1940. De lijst kan worden weergegeven op alfabetische volgorde of op onderdeel (waarbinnen alfabetisch wordt gerangschikt).
Het betreft alle Duitse gesneuvelden die vielen op of vanwege de strijd aan de Maaslinie in de betreffende periode. Datums van overlijden kunnen daarom ook ruim na de meidagen vallen.
Bij de gesneuvelden worden direct zichtbaar de naam, initialen, sterfdatum, rang, sneuvellocatie en onderdeel. In de persoonlijke pagina's wordt dit aangevuld met geboortedatum, geboorteplaats (indien bekend), functie (indien bekend) en nadere gegevens omtrent de persoon en/of het sneuvelen. Vrijwel alle Duitse soldaten die in Nederland sneuvelden werden naoorlogs op de begraafplaats te Ysselsteijn herbegraven. De gesneuvelden welke op een locatie staan vermeld met een (H) erachter, overleden aldaar in een ziekenhuis of veldinrichting aan hun elders opgelopen verwondingen. Â
Uitdrukkelijk melden de auteurs en Stichting Kennispunt Mei 1940 dat met het etaleren van Duitse militaire graven geen politiek standpunt wordt ingenomen. Het uitgangspunt van deze website is om op basis van onbevooroordeeldheid te informeren, waarbij hoort dat thans 70 jaar na dato Duitse gesneuvelden zonder bijbedoelingen of onwerkelijke sentimenten middels dit virtuele ereveld kunnen worden gerespecteerd.
This section and the Allied casualty section shall be presented in Dutch and English, partially (German list) also in German
Hereunder one finds the full listing of German KIA who fell during or as a consequence of the battle for the Maasline and Limburg (Holland) during the period 10-11 May 1940. The list can be shown in a unit-sorted format or an alphabetic order of all names.
The listing shows the full name, place of death, date KIA, rank and unit. In the personal page of every victim this information is extended with place and day of birth (if known), function (if known) and additional personal information and/or the cause of death. Basically all German casualties that fell in the Netherlands during the war, were eventually reburied at the Germany war cemetary Ysselsteijn in the province Limburg. Deceases with a location indication followed by (H) passed away in a local hospital or medical facility at that location.
The authors and the Foundation 'Kennispunt Mei 1940' have no intention whatsoever to express any kind of political statement by showing this section of German KIA. The basis of this website is to present viewers and visitors an unbiased reconstruction of the events that took place 70 years ago, and as such it is our conviction that the virtual field of honour for German KIA is merely a matter of basic respect than anything else.Â
Informatiebronnen / Sources of information
De informatie op deze pagina is samengesteld op basis van uitgebreid onderzoekswerk, waarbij vooral gebruik is gemaakt van de gegevens van de Volksbund, Weltkiregsopfer, Duitse verslagen en rapporten en persoonlijke correspondentie met kameraadschappen en/of voormalige leden van betrokken eenheden. Met name de persoonlijke context bij de gesneuvelden is veelal opgemaakt uit analyses van de Duitse krijgsverslagen door auteur dezes. Een groot deel van het inventariserende werk is echter al lang geleden verricht door de bekende Nederlandse krijgshistoricus en auteur E.H. Brongers.
Als bezoekers in de alhier geëtaleerde informatie tegenstrijdigheden, fouten of omissies tegenkomen, dan worden zij van harte uitgenodigd dit aan de auteurs of de Stichting Kennispunt Mei 1940 te laten weten. Ook indien aanvullende informatie betreffende gesneuvelden voorhanden is, laten wij ons graag nader informeren.
The information about the German KIA's has been retrieved from several sources, like the German Volksbund, Weltkriegsopfer, German reports and KTB's and personnel correspondence with Kameradschaften and/of former members of involved units. Particularly the personal context of the KIA has been extracted from German battle-reports by the author of this website. A major part of the inventory efforts was however previously done by Lieutenant-Colonel (ret.) E.H. Brongers, a reputed Dutch historical researcher and author.
Visitors are challenged to inform the author of the website and/or the foundation 'Stichting Kennispunt Mei 1940' if any irregularities, mistakes or contradicting information has been identied among the information exposed on this virtual field of honour. Please inform us soonest if such an occurence has been identified. Also if additional information on a listed KIA can be shared with us, we shall gladly receive your message.  Â
Rang vergelijking / rank comparison
De Duitse rangen laten zich niet altijd eenvoudig vergelijken met rangen en standen in andere legers. Dat geldt in het bijzonder voor de laagste rangen (en standen) en hoogste rangen. Alle overige rangen zijn min of meer vergelijkbaar. In de tabel wordt een vergelijking gegeven van rangen die veel voorkomen in de gesneuvelden lijst.
German ranks were not always easily equalized against ranks of other armies. That applies particularly for the most junior and most senior ranks. In the below given table a comparison is given of ranks mentioned in the KIA listing.
| Duits (Fjr)Â / German | Nederlands / Dutch | Engels / British |
| Â | Â | |
| Jäger / Schütze / Soldat / Pionier / Reiter / Kanonier | Soldaat | Private |
| Oberschütze / Oberpionier / Oberkanonier |  - |  - |
| Gefreiter | Â - | PFC |
| Obergefreiter | Soldaat 1e klas | Lance Corporal |
| Hauptgefreiter (f) | Â - | Â - |
| Unteroffizier / Oberjäger | Korporaal | Corporal |
| Â | Â | Â |
| Unterfeldwebel | Sergeant | Sergeant |
| Feldwebel | Sergeant 1e klas | Staff Sergeant |
| Oberfeldwebel | Sergeant-majoor | Sergeant-Major |
| Hauptfeldwebel / Spiess (f) | CSM | Company SM |
| Stabsfeldwebel | Adjudant | Warrant-Officer |
| Â | Â | Â |
| Leutnant | 2e Luitenant | 2nd Lieutenant |
| Oberleutnant | 1e Luitenant | 1st Lieutenant |
| Hauptmann | Kapitein | Captain |
| Major | Majoor | Major |
Overzicht locaties / Scheme of operations
In het onderstaande overzicht wordt van noord naar zuid schematisch aangegeven welke verbanden in welke sectoren actief waren. Omdat de Duitsers buitengewoon veel eenheden in eerste lijn ingezet hebben is dat wellicht een overzichtelijkheid die helderheid toevoegt aan de onderstaande gesneuveldenlijst.
In the below scheme one can easily identify the operational sectors where certain German units operated. The scheme shows what German unit operated in what sector, from north to south. Â
| Locatie / Location | A.K. | Division | Eenheid / Main units | Opmerkingen / Remarks |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Mook | 26 | 254 | IR.474 | Brug / bridge Maas |
| Cuijk | 26 | 254 | IR.454 | Â |
| St. Agatha | 26 | 254 | IR.454 | Â |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Oeffelt | 26 | 256 | IR.481 | Â |
| Gennep | 26 | 256 | IR.481 | Brug / bridge Maas |
| Heijen | 26 | 256 | IR.456 | Â |
| Boxmeer | 26 | 256 | IR.456 | Â |
| Afferden | 26 | 256 | AA.256 | Â |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Arcen | 9 | 56 | IR.171Â | Â |
| Grubbenvorst | 9 | 56 | IR.192 |  |
| Venlo | 9 | 56 | IR.234 | Brug / bridge Maas |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Steijl | 9 | 30 | IR.6 |  |
| Belfeld / Baarlo | 9 | 30 | IR.6 |  |
| Reuver / Kessel | 9 | 30 | IR.6 |  |
| Beesel / Kesseleik | 9 | 30 | IR.46 |  |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Buggenum | 11 | 19 | IR.59 | Brug / bridge Maas |
| Roermond | 11 | 19 | IR.74 | Brug / bridge Maas / Roer  |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Wessem / Maasbracht  | 11 | 14 | IR.53 + AA.14 |  |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Echt / Maaseik | 11Â | 31 | IR.17Â Â | Brug / bridge Maaseik (B.)Â |
| Roosteren / Maaseik | 11 | 31 | IR.82 + AA.31 | Brug / bridge Maaseik (B.) |
| Illikhoven / Maaseik | 11 | 31 | IR.82 + AA.31 | Brug / bridge Maaseik (B.) |
| Born / Maaseik | 11 | 31 | IR.82 | Brug / bridge Maaseik (B.) |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Urmond | 4 | 7 | IR.62 | Brug / bridge canal |
| Stein | 4 | 7 | AA.7 | Brug / bridge canal |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Elsloo | 4 | 18 | 18.ID | Brug / bridge canal |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Geulle | 4 | 35 | IR.34 | Brug / bridge canal |
| Bunde | 4 | 35 | IR.111 | Brug / bridge canal |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Maastricht | 4 |  | Sonderverband Hocke  | Brug / bridge |
| Maastricht | 4 | 4.PD | SR.12 / SR.33 | Brug / bridge |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Eijsden | 27 | 269 | IR.489 + IR.490 | Brug / bridge Ternaken (B.)  |
| Â | Â | Â | Â | Â |
Â
Onder constructie / Under construction
Deze sectie is nog onder constructie en zal geleidelijk worden gevuld. De uitgebreide besprekingen op de persoonlijke pagina's der gesneuvelden worden grotendeels later toegevoegd.
Thans zijn vrijwel alle Duitse gesneuvelden verwerkt met uitzondering van Maastricht, de groepen voortgekomen uit zbV.800 en de gewonden verpleegd in Maastricht, Venlo en Roermond die mogelijk niet tot de slachtoffers van vuur op Nederlandse bodem behoorden.
De Duitse teksten en graffoto's worden geleidelijk aan nog toegevoegd.
This section is still under construction. Eventually all names of German KIA who fell in or as a consequence of the fighting for the (Dutch) Maasline in May 1940 shall be displayed. Extended personal histories of the KIA shall be added later. Grave-photo's shall follow soonest. Also some of the German text on the personal grave pages shall follow shortly.
At this point virtually all German casualties have been added, with specific exception of those who fell in Maastricht and the fallen members of zbV.800 as well as those who eventually succumbed to their wounds in hospitals in Maastricht, Venlo and Roermond who were possibly WIA in Belgium.Â
The listing below may be selected by unit [legeronderdeel] or in alphabetic order [naam].
Overzicht op legeronderdeel of naam - Register bevat gegevens van 284 gesneuvelden
4. Panzer-Division
Schützen-Brigade 4
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Panzer-Aufklärungs-Abteilung 7
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Artillerie-Regiment 103
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Panzer-Pionier-Bataillon 79
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
7. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 61
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 62
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Pionier-Bataillon 7
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Nachrichten-Abteilung 7
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
14. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 11
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 53
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Aufklärungs-Abteilung 14
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Pionier-Bataillon 50
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
19. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 59
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 74
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Pionier-Bataillon 19
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Panzer-Jäger-Abteilung 19
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Toegevoegde of onbekende eenheid
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
30. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 6
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 46
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Divisionstruppen
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
31. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 12
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 17
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 82
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Aufklärungs-Abteilung 31
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Divisionstruppen
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
35. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 111
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Aufklärungs-Abteilung 35
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Panzer-Jäger-Abteilung 35
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Divisionstruppen
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
56. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 192
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 234
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Pionier-Bataillon 156
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Artillerie-Regiment 156
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
254. Infanterie-Division
Infanterie Regiment 454
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 474
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 484
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Divisionstruppen
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
256. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 456
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 481
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Aufklärungs-Abteilung 256
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
269. Infanterie-Division
Infanterie-Regiment 489
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Infanterie-Regiment 490
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Pi.Btl.269
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
II./AR 59
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Divisionstruppen
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Overige eenheden
Artillerie-Ersatz-Abteilung 59
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
18. Infanterie-Division
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
II./Artillerie-Regiment 54 (gem.)
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
216. Infanterie-Division
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Brücken-Bau-Batl. 577
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Bijzondere eenheden
Infanterie-Bataillon z.b.V.100
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Bau-Lehr-Bataillon z.b.V.800
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort
Belgisch grondgebied
Sturmabteilung Koch
Name
Name
Date Killed
Todesdatum
Rank
Dienstgrad
Unit
Truppenteil
Place of Death
Todesort